貓有九條命的秘密

　　5月16日報道英國《每日郵報》網站5月15日發表了題為《貓有九條命的秘密?》的報道，編譯如下：讓你家寵物貓體內的維生素D保持在一定的水平，可能是幫助它保住九條命的關鍵--而且這種動物身上或許還隱藏著人類如何從中受益的線索。

　　研究表明，在接受住院治療的寵物貓當中，若其體內維生素D水平較高，康復的機會便較大。發表在美國《科學公共圖書館綜合卷》雜志上的這項研究成果表明，貓身上可能隱藏著“陽光維生素”有利於健康的線索。研究人員說，貓的例子可以證明，調查維生素D與影響人類的一系列健康問題之間的復雜關系是有益處的。英國愛丁堡大學皇家獸醫研究學院的研究人員說，該研究成果還有助於獸醫就寵物的預後問題向寵物主人提供更好的建議。

　　他們對在該大學的小動物醫院接受治療、生命垂危的99只寵物貓的血樣進行了化驗。在征得主人同意後，研究小組檢查了這些寵物貓的維生素D水平。他們發現，與維生素D含量最低的貓相比，血液中維生素D含量較高的貓更有可能在入院30天後仍然活著。這可以幫助獸醫預測，哪些動物更有可能痊愈。

　　研究人員說，這項研究突出表明，有必要更多地了解維生素D是否對貓患上某種疾病有影響，以及它對貓生病的後果會產生何種影響。維生素D一直被認為有助於緩解人們的一系列健康問題，包括癌症、感染和多發性硬化症。維生素D存在於高脂魚、奶酪和蛋黃中，在保健食品商店裡也可以找到維生素D補充劑。人在曬太陽後，皮膚中也能產生維生素D，但貓只能從食物中獲取。